Spanisch-Französisch Übersetzung für conferencia

conférence
- Propositions de la Conférence des présidents Propuestas de la Conferencia de Presidentes J'ai écouté le discours qu'il a tenu lors de la Conférence sur les droits de l'homme à Ankara et j'y ai répondu. He escuchado la conferencia que ha pronunciado en Ankara sobre los derechos humanos y le he respondido. Nous suivrons bien entendu les travaux de ce groupe et nous ferons des suggestions dans le cadre de ce qui a été fixé comme priorité à la conférence de Barcelone. Seguiremos de cerca asimismo el trabajo de este Foro y haremos propuestas en el marco de lo que se estableció como prioritario en la Conferencia de Barcelona.
cours magistral

lecture
A la lecture des propositions du Conseil faites à la conférence de Dublin, je me sens un peu comme cet enfant dont je viens de parler. Mi reacción al leer las propuestas del Consejo para la conferencia de Dublín es idéntica a la del niño que acabo de describirles. Comme je l’ai expliqué à la Conférence des présidents, le Conseil a trouvé un accord politique en première lecture en mai 2004. Como expliqué ante la Conferencia de Presidentes, el Consejo alcanzó un acuerdo político en mayo de 2004 en primera lectura.